| Term | Toelichting |
| Redactie | De groep mensen die samenwerken om de content publicabel te krijgen. (Auteur, externe redacteur, Kluwer redacteur, fondscoördinator, uitgever, technisch redacteur, vakredacteur, thuiswerkers, opwerkers.) |
| Bewerkingseenheid | De content die de auteur als één geheel bewerkt en daarna ook door de redactie wordt beoordeeld. Bestaat uit kopij en context. Elke bewerkingseenheid (BE) heeft een uniek nummer. Daarvoor is een zoekveld bij Uitgebreid zoeken/Workflow, en het is zichtbaar in de flow zelf, onder het Creator-logo. |
| Werkblad | In de editor is dat de eenheid van uitchecken en metadatering. In de editor te herkennen als een 'vel papier'. |
| Kopij-werkblad | Een onderdeel van de bewerkingseenheid dat bewerkbaar is door de redactie. Dit zijn de witte werkbladen. |
| Context-werkblad | Een onderdeel van de bewerkingseenheid dat alleen te raadplegen is. Dit zijn de grijze werkbladen. |
| Impliciete en expliciete context | Impliciete contextonderdelen komen automatisch mee in de bewerkingseenheid en zijn bedoeld om aan te duiden waar de kopij-onderdelen zich bevinden in de totaalstructuur. De impliciete context is standaard niet zichtbaar in de inhoudsopgave. Expliciete context is context die bij het samenstellen van de bewerkingseenheid bewust is meegenomen. Expliciete context wordt altijd getoond in de inhoudsopgave. |
| Signalering | Een melding dat er in het CMS van PuMa een relevante wijziging op content is doorgevoerd,m waar de auteur mogelijk op moet acteren door de content van de uitgave bij te werken. |
| Notificatie | De track en trace van de Creator. Waar is mijn bewerkingseenheid ondertussen binnen ons redactieproces. |
| Workflow | … |
