Direct bij het samenstellen van het werk op artikelniveau nieuwe onderdelen toevoegen kan bij aangehaakt commentaar alleen in de weergaven 'Complete structuur van de wet' en 'Alleen artikelen'. Het kan niet vanuit de andere weergaven:
- In de weergave 'Complete structuur van de uitgave' (zie Aangehaakt commentaar: andere weergaven) worden de artikelen e.d. niet getoond. Daardoor kan in deze weergave geen nieuw onderdeel worden toegevoegd.
- In de weergave 'Mijn werk' worden alleen de artikelen e.d. getoond waaraan eigen commentaar is opgehangen. Commentaar toevoegen aan een 'nieuw' artikel kan daarom niet vanuit deze weergave.
Nieuw commentaar toevoegen aan een artikel
Het toevoegen van nieuw commentaar op een artikel kan via de knop 
op het desbetreffende regelingonderdeel. Er verschijnt dan een dialoog waarin het commentaartype kan worden geselecteerd. Afhankelijk van de instelleingen van de redactie waarvoor wordt gewerkt, zijn een of meer typen al aangevinkt. Sommige commentaartypen mogen maar enkelvoudig voorkomen. Is er al een commentaar van dit type aanwezig, dan is het niet mogelijk om dit type te selecteren.
Massaal uitchecken van commentaar
Met de knop 
kan nieuw commentaar worden aangemaakt en/of bestaand commentaar worden uitgecheckt op het desbetreffende regelingonderdeel en alle onderliggende onderdelen. Er verschijnt dan een dialoog waarin het gewenste commentaartype kan worden gekozen.
Vervolgens wordt per onderdeel gekeken of er al commentaar van dit type aanwezig is. Indien er al commentaar aanwezig is wordt dit in het winkelwagentje gezet, anders wordt het gekozen type aan het onderdeel toegevoegd.
Zodra het werk is opgestart, is het wel altijd mogelijk nieuwe onderdelen toe te voegen, ongeacht vanuit welke weergave het werk werd samengesteld. Zie hiervoor Nieuwe onderdelen toevoegen onder het hoofdstuk Bewerkingseenheid herstructureren.
